Ötven dollár az ötven dollár.

Ötven dollár az ötven dollár.
Harold egy farmon élt, és a felesége, Mabel, aki állandóan nyaggatta őt.
És minden évben a karneválon 50 dolláros helikopteres túrák voltak a városban.
Mindig is szeretett volna részt venni egy ilyen helikopteres repülésen, de a felesége azt mondta neki, hogy nem fogják erre pazarolni a pénzt.
Aztán egy évben, amikor már mindketten a 60-as éveik végén jártak, a férfi odafordult a feleségéhez és azt mondta neki:
« Mabel, az alkonyatomban vagyok, és addig nem megyek el erről az átkozott karneválról, amíg nem kapok egy helikopteres utat. »
« Ne Harold! Ötven dollár az ötven dollár! »
Ekkor hangos veszekedés kezdődik, amit az egész karnevál hallhatott.
A helikopter pilótája azonban meghallja, hogy ez a két ember a helikopteres utazásról vitatkozik, és meglátja a lehetőséget.
« Hé ti ketten! » Azt mondta: « Ha ti ketten fel tudtok szállni és csendben maradtok, akkor az egész ingyen van.
De ha valamelyikőtök a legkisebb zajt csapja… nos…. ötven dollár az ötven dollár. »
Nos, az öreg elfogadta az alkut, és mindketten elindultak a helikopterrel.
Nos, a pilóta meg akarja szerezni azt az ötven dollárt, és elkezd forogni, pörögni, meg mindenféle trükköket csinálni, hogy megszerezze ezt a pénzt.
Azonban egy hangot sem hallat egyikük sem. Mire a pilóta leszáll, már játszik, kimerül.
« Jézusom, ti aztán eléggé végigcsináltátok ezt az utat ».
Ekkor Harold megszólalt. « We’ll, mondtam volna, hogy Mabel tíz perce kiesett a gépből, de ötven dollár az ötven dollár. »